Kim Won Kyoung Dance Troupes

Kim Won Kyoung Dance Company · Korean Traditional Dance

承续传统,
以舞蹈与时代
对话。

Tradition · Creation · People

我们的语言

  • 线 線
  • 呼吸 呼吸
  • Jangdan 長短
  • 节制 節制
  • Heung 興

传承韩国传统舞蹈深厚的精神与艺术价值,
并与今天的观众共同分享。

金元卿舞蹈团珍视韩国舞蹈的原型,同时不让传统停留在过去。我们以当代舞台语言重新展开舞蹈的线条、呼吸、Jangdan、节制与sinmyeong。

通过专业舞者的创作与成长、与地区文化艺术的交流以及国际文化交流,让韩国传统舞蹈成为今天仍然鲜活的艺术。

“承续传统,培养人才,
以舞蹈与时代对话。”
김원경무용단 부채춤 공연

THE COMPANY

传统的深度与
当代感性相遇之处

金元卿舞蹈团成立于2017年,是以韩国传统舞蹈的传承与发展为目标的专业艺术团体。

以Seungmu、Buchaechum、Pungnyu、Janggochum、Sambukchum、Beokkuchum、Jindo Bukchum等为主要剧目,持续举办定期演出、企划演出和独舞舞台。

在坚守传统正统性的同时,通过贴近观众的舞台构成与gugak现场合作,创造视觉与声音共同呼吸的综合舞台艺术。

Kim Won Kyoung

ARTISTIC DIRECTOR

金元卿

守护舞蹈的原型,
提升舞台艺术的完成度。

作为长期活跃于韩国传统舞蹈现场与专业舞台的舞者,金元卿致力于传统舞蹈的传承与后辈培养。她重视韩国舞蹈的基本与原型,同时追求能与当代观众产生共鸣的舞台。

金元卿舞蹈团 艺术总监兼代表
曾任大田市立舞蹈团常任团员
国家非物质文化遗产 Cheoyongmu 结业
国家非物质文化遗产 Seungmu 结业
韩国传统舞蹈演出与作品活动
传统舞蹈教育与后辈培养

WORKS

作品

승무(이매방류) 공연 사진

Seungmu(Yi Mae-bang流派)

国家非物质文化遗产Seungmu(Yi Mae-bang流派)以鼓点、强烈的长衫袖舞和细腻的步法,呈现由烦恼走向超脱的精神世界,充分体现“静·中·动(jeong–jung–dong)”的审美,是一支格调高雅的传统舞。

该流派属于以全罗道为中心传承的湖南型Seungmu。Ubong Yi Mae-bang先生约在1935年向祖父Yi Dae-jo学习,并用半个多世纪坚持保存与锤炼,使其成为高度完成的艺术舞蹈。

풍류 공연 사진

Pungnyu(風流)

以扇为媒介,将传统舞姿编织成沉静而绵密、细腻又含哀韵的身体语言,表现有学识与人格的士人沉浸于Pungnyu、情、meot与heung中的内心世界。

作品结合男性的端庄气质与Gain的精致技巧和女性之美,形成优雅而有格调的男女双人舞。

Buchaechum(扇舞)

韩国新舞蹈的代表作品。舞者佩戴华丽装饰的jokduri,穿dangui风格上衣和深粉色长裙,手持花扇,伴随Changbu-taryeong的gutgeori与jajinmori节奏起舞。

开合扇时的摩擦声、展开扇形成的弧线、服装的曲线、伸展的手臂线条以及迎风旋转的扇面,共同构成其鲜明特色。

장고춤 공연 사진

Janggochum

从传统农乐seol-janggo舞的节奏和舞姿发展而来的舞蹈。

除了农乐特有的heung与sinmyeong,还以丰富步法、柔韧手势以及细腻多变的janggo节奏为特点。

진도북춤 공연 사진

Jindo Bukchum

源自传统农耕社会中为劳动者助兴的舞蹈,将珍岛地区传承的乡土鼓乐发展为舞台艺术。

通过jajinmori、gutgeori、dongsalpuri、hoseong等节奏推进,并以双鼓槌演奏形成与其他地区不同的特色。舞姿细腻、技巧高超,兼具华丽与热烈的sinmyeong。

삼북춤 공연 사진

Sambukchum

以三面鼓为核心的古典舞。从较慢的jajinmori开始,逐步高涨至hwimori,以多样的击鼓技法和身体动作相结合,形成华丽而富有技巧性的舞台。

풍류가인 공연 사진

Pungnyu Gain

以扇和传统舞姿表现沉静、绵密、细腻而带哀韵的动作,并包含精致的技巧与女性柔美。

한량무 공연 사진

Hallyangmu(Sapungjeonggam)

表现有学识与人格的士人懂得Pungnyu并自然沉浸于情、meot与heung中的内心世界。男性气韵突出,舞姿优雅而有格调。

버꾸춤 공연 사진

Beokkuchum

源自全罗南道莞岛郡金塘岛的农乐游戏,由Seo Han-u先生舞台化。

以全罗道Udo农乐的pangut节奏为基础,在丰富华丽的节奏之上融入呼吸与动作,形成美丽而热烈的舞姿。

Beokku系上绳带套在手腕上,舞者一边击奏、一边旋转和抬举鼓身起舞。

살풀이춤 공연 사진

Salpurichum

受湖南妓房艺术影响而高度提炼的舞蹈,以细腻方式传达女性线条之美。

在强弱流动中展现高超技巧。其内在情绪是深沉的han,但并不止于悲伤,而是升华为喜悦与sinmyeong,呈现复杂的人类情感。

태평무 강선영류 공연 사진

Taepyeongmu(Kang Sun-young流派)

国家非物质文化遗产第92号,为祈愿国家安宁与太平盛世而舞。王妃装束体现宫廷的庄严与华丽。

jinsoe、nakgung、teobeollim、dosalpuri等节奏结构复杂,步法技巧绚丽而不急躁,体现克制之美。

태평무 한영숙류 공연 사진

Taepyeongmu(Han Young-sook流派)

同样寄托对太平盛世的祈愿。音乐柔和却有威仪,端雅步法、整洁节制与内在优雅尤为突出。

开场加入gayageum曲Saegarakbyeolgok,随后以pusal、teobeollim、bongdeungchae、ollimchae、yeongyeolchae、cheondungchae、gyeopmachigi、dosalpuri、jajin-gutgeori等多种打击节奏逐步推高气氛。

무아소고춤 공연 사진

Mua Sogochum(Gokkal Sogochum)

农乐中的sogo舞大致分为chaesang-sogo与gokkal-sogo。

Bok Seong-su流派将kkuribuk、eotbuk、mulpugi、saekgyeongbogi、jaegibuk等动作转化为舞姿,并配合jajinmori、jjeokjjeogi、gutgeori、dongsalpuri、hwimori以及kkwaenggwari、jing、janggo、buk、taepyeongso,充分释放meot与heung。

무아가락춤 공연 사진

Mua Garakchum

在Cheongseonggok的大笛daegeum独奏中,舞者背起janggo,沿着身体线条释放无定的心绪。jeong–jung–dong的舞姿把人生悲欢寄托于鼓声,并借Udo seol-janggo的动感节奏引出纯粹的sinmyeong,在质朴中呈现精致。

장구춤 이매방류 공연 사진

Jangguchum(Yi Mae-bang流派)

Yi Mae-bang流Jangguchum把农乐seol-janggo舞中的节奏与舞姿艺术化升华,属于新舞蹈体系。

作品融合农乐的heung与sinmyeong、丰富步法、柔韧手势和细腻多样的janggo节奏,本舞台为精简重构版。

달구벌 입춤 공연 사진

Dalgubeol Ipchum

Dalgubeol是大邱旧地名,也有“青色山丘”之意。作品融入大邱独特情绪,以朴实而坚强的女性内心表现喜怒哀乐,是一支gyobang风格舞。

从空手舞开始,取出袖中小巾转为“手巾舞”,再连接到“sogo舞”,让舞者和观众都能感受到趣味。

입춤 이매방류 공연 사진

Ipchum(Yi Mae-bang流派)

与其他Ipchum不同,Yi Mae-bang流派以空手起舞,全部以gutgeori节奏配合Seongjupuri音乐。舞姿精炼、技巧性强,同时包含哀婉与妩媚,浓缩了湖南妓房艺术的传统韵味。

PLANNED PERFORMANCES

企划演出

2022

2022 기획공연 팜플렛 표지
2022 기획공연 팜플렛 내지

2023

2023 기획공연 팜플렛 표지
2023 기획공연 팜플렛 내지

2024

2024 기획공연 팜플렛 표지
2024 기획공연 팜플렛 내지

2025

2025 기획공연 팜플렛 표지
2025 기획공연 팜플렛 내지

2026

2026 기획공연 팜플렛 표지
2026 기획공연 팜플렛 내지

REGULAR PERFORMANCES

定期演出

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

Korean traditional music live performance

CULTURAL EXCHANGE

以韩国之舞
与世界相遇

金元卿舞蹈团把传统舞蹈与gugak视为超越语言的文化沟通媒介。除韩国国内演出外,也希望在国际交流与公共文化外交舞台上传递韩国传统艺术的品格。

传统 TRADITION
共同体 COMMUNITY
友好 FRIENDSHIP

FILM & MEDIA

记录舞动